Übersetzungsprogramm

[LaraCroft2002]

Suche ein Übersetzungsprogramm indem ich Texte eingeben kann und die mir dann ins Deutsche bzw ins Englische übersetzt werden. Könnt ihr mir vielleicht einen Tipp geben. Habe bis jetzt kein gutes gefunden. :_(

[Marc-Antonio]

Ich kenn da keine freewareprogramme, aber such doch unter google!

Ich weiß das es welche geben muss den bei caramail (franz. e-mail anbieter) gibt es sowas als tool für die mails.

Versuch es mal hier:
http://download-tipp.de/Buero_Anwend...ungsprogramme/

[LimpFreak]

Babylon ist ein sehr gutes Programm, kann aber nur einzelne Wörter überstzen

[Marc-Antonio]

Ich hab weitergesucht, Euroglot ist echt gut, gibt es da auch als donwload.

[LaraCroft2002]

Danke für die Tipps. Hoffe nur das die Sätze auch stimmen. Das Programm das ich bis jetzt hatte, haben die Sätze wortwörtlich übersezt. Da bekommen die Enlischlehrer immer so komische Anfälle.

[BeSoBad]

@Lara
Poste mir mal bitte wie Euroglot ist (vor allem obs ganze Sätze hinkriegt). :kiss2:

Ansonsten @ll: Deutsche Sprach, schwere Sprach
Od. *Haste mal ne Tüte dutsch?* :nixraff:

Gruß, BeSo :smoke:

[2fast4you]

http://babel.altavista.com/tr
Mein persönlicher Favorit.

[Marc-Antonio]

Hmm also das französisch ist ein bisschen problematisch... aber simplester Text geht ohne Probleme.
Aufpassen alle Wörter auszuschreiben, Kommas zu setzen und keine Rechtschreibfehler zu machen, das gilt für alle Sprachen sonst kommen komische Sachen raus (einen normalen Satzt in 4 Sprachen probiert).

You are an ass****.
You are a ass****.
wird beide male zu:
Sie sind ein Ars**loc**.

Aber you are a/an Ass wird zu sie sind ein Esel.

(hab mich nur mal selbst zensiert :spin: )