... Was zum Geier soll eigentlich das hier (siehe Bild) ????
Man kennt ja Namen aus Stalker wie "Shnjella Ventilator" oder "Kjyhle Landluft" oder "Lefti Rechtshänder"
aber dieser Name hier schiesst den Vogel ab:
... Was zum Geier soll eigentlich das hier (siehe Bild) ????
Man kennt ja Namen aus Stalker wie "Shnjella Ventilator" oder "Kjyhle Landluft" oder "Lefti Rechtshänder"
aber dieser Name hier schiesst den Vogel ab:
Last edited by stormrider; 09-09-2018 at 04:33 PM.
Ich bin mir grad nicht sicher, ob ich entrüstet oder amüsiert sein soll. :denk:
Jedenfalls ist das der schrägste NPC-Name des Jahres.
Ähnliches hab ich auch gedacht ...
Ja ja GSC hat es so mit den Namen oder besser die Übersetzer würde ich mal sagen :-)
Sollte mir wohl doch mal langsam Stalker CS holen, hab es bis jetzt nicht wegen dem total verbuggt und so.
Stalker hatte ich ja auch zum Relase geholt und es erst mal nen Jahr im Schrank gehabt war ja auch anfangs buggy :-)
Nach 2 Patches (oder auch dann 3) kann ich keinerlei Bugs mehr feststellen
das schlägt ja sogar die übersetztung von waffen aus diablo II.
warum nicht die englischen namen lasse, das hat mich schon bei WoW aufgeregt - Unterstadt, Donnerfels, ...
Englisch ist gut GSC kommt aus Russland und da wird Russisch gesprochen, bei Stalker sind auch viele Namen in der Rusischen Version um einiges gelungener als in der Deutschen, bin ja in einen der Stalker Foren ne ganze weile gewesen wo auch ein Deutschsprachiger Russe im Forum war und das mal gepostet hatte :-)
Haha, die Entwickler beweisen echt Humor!
Soll ich lachen oder weinen, ne unverschämtheit ist das schon!
Das nazi Deutschland wird wohl ewig haftenbleiben :schmoll:
Ich Persönlich kann darüber lachen, aber wenn ich Drecksack russe,ami,usw machen würde wäre das ja wahrscheinlich Fatal.
Posting Permissions
Reply With Quote