Sicher gibts sowas, nennt man Printserver. Das ist ein Kästchen in etwa der Größe eines Switches, Ein Ende mit USB/Parallel-port, das andere mit LAN. Alles zusammengesteckt und schon steht der Drucker im Netzwerk.
Die kleinen Dinger gibts auch mit W-Lan.