Hallo,

ich weiß jetzt nicht, ob das der passende Ort dafür ist, aber ich wollte auf einen fehlenden Fix aufmerksam machen, der bei dlh.net und/oder patches-scrolls.de nicht gelistet ist. Dieser Patchfix (eine Einzeldatei, die man nach dem Patch austauscht) sorgt dafür, dass die Videos zwischen den Missionen wieder eine Sprachsausgabe und Untertitel haben. Diese waren bei 4 europäischen Versionen aufgrund eines Fehlers mit dem Patch verschwunden.

Diesen Hinweis findet man auf der Downloadseite von Relicnews:

http://www.relicnews.com/homeworld2/hw2-downloads/

Der letzte Link führt zu den Dateien. Siehe auch hier.